中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)8月28日電（信蓮）英國《金融時(shí)報(bào)》發(fā)表專欄文章，《王健林為何愛上鐵人三項(xiàng)？》。文章稱，觀察王健林收購世界鐵人公司，可以可以從中學(xué)到兩點(diǎn)。第一，王健林仍然對(duì)中國中產(chǎn)階級(jí)的崛起深信不疑（即使股市投資者對(duì)此已經(jīng)開始有所懷疑）。第二，不要低估現(xiàn)場活動(dòng)的商業(yè)潛力。當(dāng)很多人預(yù)測(cè)音樂產(chǎn)業(yè)即將終結(jié)時(shí)，是現(xiàn)場音樂(livemusic)幫助拯救了它。

文章原文如下：

吹牛的資本。過分昂貴的自行車。萊卡緊身衣。中年男人有什么理由不愛鐵人三項(xiàng)呢？

有一位中年男人比別人更熱愛這些。王健林，中國最富有的人之一，剛剛斥資6.5億美元收購了世界鐵人公司(WorldTriathlonCorporation)——通過他旗下的萬達(dá)集團(tuán)。世界鐵人公司運(yùn)營鐵人三項(xiàng)賽事。這是王健林在體育領(lǐng)域斬獲的最新一項(xiàng)戰(zhàn)利品——他還擁有馬德里競技足球俱樂部(AtleticoMadrid)20%的股權(quán)以及體育營銷公司盈方體育傳媒集團(tuán)(InfrontSports&Media)。

但是，一家運(yùn)營一些比賽項(xiàng)目（即使是長達(dá)141英里的賽跑）的公司真的值6.5億美元嗎？目前沒有關(guān)于該公司銷售或利潤的公開數(shù)據(jù)。

去年，23萬名選手參加了鐵人三項(xiàng)比賽，每人支付費(fèi)用在160至600美元之間不等。假定這能產(chǎn)生1億美元的比賽收入，而來自贊助（手表、床墊、香水——凡是你能想到的）的收入也許有這個(gè)數(shù)的兩倍。萬達(dá)支付的價(jià)格仍然超出這些營收的兩倍以上。目前世界上只有一家上市的運(yùn)營三項(xiàng)全能比賽的公司，那就是位于美國的LiveNation，市盈率低于1倍。

因此，王健林必然對(duì)鐵人三項(xiàng)有著更遠(yuǎn)大的計(jì)劃。他的目標(biāo)是在中國發(fā)展該運(yùn)動(dòng)，到2025年，將目前100名業(yè)余選手的數(shù)量擴(kuò)大至20萬名。盈方體育和一個(gè)電視真人秀節(jié)目將進(jìn)行推廣。旨在推動(dòng)中國體育產(chǎn)業(yè)規(guī)模由目前的100億美元增加至2025年的7800億美元的國家激勵(lì)措施，也將有助于鐵人三項(xiàng)的發(fā)展。王健林知道如何利用中國增長——他還投資了大型購物中心、主題公園和酒店，往往與國家重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)步調(diào)一致。

當(dāng)人們遠(yuǎn)觀這一切努力時(shí)，可以從中學(xué)到兩點(diǎn)。第一，王健林仍然對(duì)中國中產(chǎn)階級(jí)的崛起深信不疑（即使股市投資者對(duì)此已經(jīng)開始有所懷疑）。第二，不要低估現(xiàn)場活動(dòng)的商業(yè)潛力。當(dāng)很多人預(yù)測(cè)音樂產(chǎn)業(yè)即將終結(jié)時(shí)，是現(xiàn)場音樂(livemusic)幫助拯救了它。

即便是在手機(jī)、平板電腦和智能手表的時(shí)代，也并不是所有的娛樂活動(dòng)都通過屏幕來進(jìn)行。

譯者/馬柯斯