阿聯(lián)酋迪拜2016年11月1日電 /美通社/ -- 迪拜多種商品交易中心宣布與上海黃金交易所、中國農(nóng)業(yè)銀行、兆豐資本與云南農(nóng)墾建立合作關(guān)系

在上海舉行的中國迪拜周落下帷幕，迪拜貿(mào)易、企業(yè)與商品權(quán)威機(jī)構(gòu)以及全球第一免稅區(qū)迪拜多種商品交易中心(DMCC)簽訂了三項(xiàng)重大商品貿(mào)易協(xié)議，并且開展了“為貿(mào)易而生。攜手并進(jìn)”(Made for Trade. Together) 的主題論壇活動(dòng)。

迪拜多種商品交易中心的活動(dòng)吸引了130多位政府官員、商業(yè)領(lǐng)袖及金融機(jī)構(gòu)代表，包括阿聯(lián)酋經(jīng)濟(jì)部主管國際貿(mào)易和行業(yè)事務(wù)的副部長阿卜杜拉-艾哈邁德-阿勒薩利赫閣下(Abdulla Al Saleh)；阿聯(lián)酋駐上?？傤I(lǐng)事館總領(lǐng)事Ibrahim Al Mansouri閣下、上海黃金交易所主席焦瑾璞、迪拜多種商品交易中心首席執(zhí)行官Gautam Sashittal、兆豐資本總經(jīng)理Mathew Pang及云南農(nóng)墾集團(tuán)公司總經(jīng)理遲中華。

迪拜多種商品交易中心首席執(zhí)行官Gautam Sashittal先生表示：

“我們今天在上海中國迪拜周宣布的合作協(xié)議，證明了中國和迪拜之間的密切關(guān)系，體現(xiàn)了迪拜以貿(mào)易發(fā)展讓世界更緊密。中國是迪拜最大的貿(mào)易伙伴。我們已經(jīng)與上海黃金交易所、中國農(nóng)業(yè)銀行、兆豐資本和云南農(nóng)墾集團(tuán)公司進(jìn)行合作，它將進(jìn)一步擴(kuò)大迪拜多種商品交易中心在促進(jìn)大宗商品貿(mào)易‘沿西向東’發(fā)展中發(fā)揮的作用，更加契合中國的‘一帶一路’戰(zhàn)略方針?！?/p>

在中國迪拜周期間，迪拜多種商品交易中心簽署了三項(xiàng)重大商品合作協(xié)議：

迪拜黃金和商品交易所(DGCX)宣布已經(jīng)獲得上海黃金交易所的許可證，將在上海黃金期貨交易所上市。這將是上海黃金期貨交易所在中國境外提供的首個(gè)以人民幣計(jì)價(jià)的黃金期貨產(chǎn)品，它將使用上海黃金基準(zhǔn)價(jià)格作為其定價(jià)機(jī)制。

迪拜黃金和商品交易所宣布中國農(nóng)業(yè)銀行將成為其在上海黃金期貨市場(chǎng)的首個(gè)市商平臺(tái)。

迪拜多種商品交易中心與香港控股公司MCH簽署協(xié)議，每年從中國云南農(nóng)墾集團(tuán)向迪拜出口咖啡，之后銷往全球各地。根據(jù)協(xié)議，MCH將從云南農(nóng)墾集團(tuán)向迪拜出口咖啡豆。迪拜多種商品交易中心還將設(shè)立咖啡中心。大獲成功的迪拜多種商品交易中心茶中心已經(jīng)讓阿聯(lián)酋成為世界上最大的茶葉進(jìn)出口中心。

迪拜多種商品交易中心還發(fā)布了“貿(mào)易的未來”(The Future of Trade)報(bào)告，并舉辦專家圓桌會(huì)議，討論貿(mào)易改變世界的方式。報(bào)告著重討論了數(shù)字化技術(shù)對(duì)貿(mào)易的影響，稱如果使用端對(duì)端的數(shù)字化技術(shù)，多達(dá)3.5億家公司將首次出口商品。

迪拜多種商品交易中心自由區(qū)第二次被《金融時(shí)報(bào)》旗下《外國直接投資》雜志投票評(píng)選為2016年度“全球自由貿(mào)易區(qū)”。迪拜多種商品交易中心還以“與迪拜攜手共進(jìn)”為主題進(jìn)行了商業(yè)座談。

代表中國領(lǐng)先企業(yè)發(fā)表講話的包括中國建筑工程總公司副總裁兼總工程師朱建潮；中國電力建設(shè)集團(tuán)行政管理經(jīng)理Wu Qing、?？低暭夹g(shù)總監(jiān)Robert Wang及兆豐資本總監(jiān)Timothy Chong分享了有關(guān)迪拜多種商品交易中心成為企業(yè)首選目的地的觀點(diǎn)。他們認(rèn)為迪拜擁有世界級(jí)的基礎(chǔ)設(shè)施、連接性和合作關(guān)系，為中國企業(yè)在中東、非洲和其它地區(qū)壯大提供了獨(dú)特的環(huán)境，也為上海和迪拜締結(jié)更緊密關(guān)系提供了機(jī)會(huì)。

迪拜多種商品交易中心。為貿(mào)易而生。