余華回應(yīng)《第七天》爭議:交稿時(shí)就等著大家來罵
余華近照 杜斌 攝
“有人說《第七天》是我最爛的小說,這個(gè)很客氣了。七年前《兄弟》出版時(shí),有人說是中國所有小說里最爛的。”———余華
昨日接受重慶晨報(bào)記者專訪,余華稱自己的作品從來就沒離開過爭議,等《第七天》冷下來會(huì)認(rèn)真看讀者的批評(píng)
《第七天》
余華 著
新星出版社
2013年6月第一版
定價(jià):29.5元
相信很多人都沒想到,在足足等了7年后,著名作家余華推出的最新長篇小說《第七天》,上市后迎來的卻是如潮的吐槽聲和批評(píng)聲。針對(duì)“完全是近兩年的新聞串燒”、“副線太多、語言拘束”等種種質(zhì)疑,余華昨日接受重慶晨報(bào)記者專訪時(shí)回應(yīng),直言交稿時(shí)就想到過會(huì)挨罵,并稱會(huì)等《第七天》冷了之后再來看大家的批評(píng)。
承認(rèn)借鑒《創(chuàng)世記》
鬼魂視角是個(gè)人選擇
重慶晨報(bào):為什么選擇鬼魂的角度?為什么選擇七天講故事的形式?
余華:作家如何敘述現(xiàn)實(shí)是沒有方程式的,是近還是遠(yuǎn)完全取決于作家的不同和寫作的不同,但是必須要有距離。在《第七天》里,用一個(gè)死者世界的角度來描寫現(xiàn)實(shí)世界,這是我的敘述距離。是我距離現(xiàn)實(shí)最近的一次寫作。
我借助了《創(chuàng)世記》的方式,當(dāng)然中國有頭七的說法,但是我在寫的時(shí)候不讓自己去想頭七,腦子里全是《創(chuàng)世記》的七天。兩個(gè)原因,第一個(gè)是《創(chuàng)世記》描敘了一個(gè)世界的開始,這是我需要的,讓楊飛進(jìn)入到一個(gè)新的世界,頭七的說法沒有這樣的寬廣;第二個(gè)原因是《創(chuàng)世記》的方式比頭七的方式更有詩意。
重慶晨報(bào):有人說《第七天》是新聞串燒,里面用了很多的新聞,像是微博上的轉(zhuǎn)播和改編。還有人覺得這是你最爛的作品,你怎么看?
余華:我們的生活是由很多因素構(gòu)成的,發(fā)生在自己和親友身上的事,發(fā)生在自己居住地方的事,發(fā)生在新聞里聽到看到的事等等,它們包圍了我們,不需要去收集,因?yàn)樗鼈兠刻於际腔钌艿轿覀兏皝恚且暥灰?,否則你想躲都無法躲開。我寫下的是我們的生活。
馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》里寫了很多當(dāng)時(shí)哥倫比亞報(bào)紙上的事件和話題,他說他走到街上,就有讀者對(duì)他說:你寫的太真實(shí)了。《第七天》不能和《百年孤獨(dú)》比,人家寫下的是一百年的孤獨(dú),我只是寫下七天的孤獨(dú),而且人家的一百年只用了二十多萬字,我的七天花費(fèi)了十三萬字。我深感慚愧。
有人說《第七天》是我最爛的小說,這個(gè)很客氣了。七年前《兄弟》出版時(shí),有人說是中國所有小說里最爛的。你想想,中國每年出版一千部長篇小說,十年一萬部,二十年兩萬部。
作品從來爭議不斷
會(huì)認(rèn)真看讀者的批評(píng)
重慶晨報(bào):讀者的批評(píng)你會(huì)關(guān)注嗎?會(huì)不會(huì)影響心情?
余華:我會(huì)關(guān)注讀者的批評(píng),但不是現(xiàn)在,是以后?,F(xiàn)在法網(wǎng)和NBA都結(jié)束了,我開始等待溫網(wǎng),這個(gè)夏天我什么都不想做了,看看書,聽聽音樂,看看電視里的體育比賽。等到《第七天》冷下來了,我會(huì)拿出時(shí)間來認(rèn)真看看讀者的批評(píng),那時(shí)候冷靜的批評(píng)也會(huì)多起來。
重慶晨報(bào):你這些年的作品一直都是爭議不斷?
余華:《兄弟》當(dāng)年出版時(shí),給我的印象好像人人以罵《兄弟》為榮。《兄弟》七年里經(jīng)過了兩個(gè)出版社,換了幾個(gè)版本,現(xiàn)在去書店買下《兄弟》讀者對(duì)當(dāng)時(shí)的爭議不了解,也可能沒興趣了,現(xiàn)在我開始關(guān)注他們的意見了。
其實(shí)《活著》和《許三觀賣血記》出版時(shí)也有很大爭議,只是那時(shí)的爭議局限在文學(xué)界,那時(shí)媒體不關(guān)心文學(xué),更不會(huì)關(guān)心我,也沒有網(wǎng)絡(luò)?!缎值堋烦霭娴臅r(shí)候媒體關(guān)注文學(xué)了,也關(guān)注我了,而且有網(wǎng)絡(luò)了,所以爭議被放大。這次《第七天》出版,有微博了,爭議更加放大。我把《第七天》交給陳明?。ǔ霭娣截?fù)責(zé)人)時(shí)就告訴他,等著大家來罵吧。他說,我準(zhǔn)備好了。
我在想,我下一部長篇小說出版時(shí),也許五年以后,也許更久,我不知道網(wǎng)上是否會(huì)出現(xiàn)比微博更厲害的新式武器,那時(shí)候罵聲會(huì)更加響亮。
我十分感激讀者對(duì)我關(guān)注,無論是贊揚(yáng)我的還是批評(píng)我的,我都心存感激,沒有他們的關(guān)注,我不會(huì)有今天。被關(guān)注和被批評(píng)是成正比的,如果有一天沒人關(guān)注我了(包括罵聲),那就意味著我被遺忘了。
從死者角度來敘事
語言應(yīng)是節(jié)制和冷淡的
重慶晨報(bào):這是一部第一人稱小說,你在小說里用了特別多的“我”,似乎是一種有意識(shí)的重復(fù)和強(qiáng)調(diào)?
余華:我在修改的時(shí)候已經(jīng)刪除很多“我”了,剩下的“我”都是不能刪除的,仍然不少。這是敘述的需要,《第七天》的敘述有點(diǎn)像圓規(guī)的作用,“我”在敘述里是一個(gè)圓心,敘述的圓規(guī)一圈一圈往外劃出一個(gè)一個(gè)的圓。“我”的經(jīng)歷是圓心,所見所聞是一條條圓線。
重慶晨報(bào):還有評(píng)論家覺得,余華的語言才華未在新作中發(fā)揮盡致,有倉促的感覺,你覺得呢?
余華:這是一個(gè)從死者的角度來敘述的故事,語言應(yīng)該是節(jié)制和冷淡的,不能用活人那種生機(jī)勃勃的語氣。在講述到現(xiàn)實(shí)的部分,也就是活著世界里的往事時(shí),語言才可以加上一些溫度。一部小說的敘述語言不應(yīng)是作家自作主張的語言,應(yīng)該是由小說本身的敘述特征來決定的。
重慶晨報(bào):小說里有很多悲慘的故事,也有溫情的部分,比如楊飛跟養(yǎng)父的故事,比如鼠妹和男朋友之間的感情。你的重點(diǎn)是悲慘現(xiàn)實(shí)還是現(xiàn)實(shí)中的溫暖?還是不想讓人看了之后太絕望?
余華:我在寫的時(shí)候感到現(xiàn)實(shí)世界的冷酷,我寫得也很狠,所以我需要溫暖的部分,需要至善的部分,給予自己希望,也想給予讀者希望?,F(xiàn)實(shí)世界令人絕望之后,我寫下了一個(gè)美好的死者世界。這個(gè)世界不是烏托邦,不是世外桃源,但是十分美好。


- 馬航總裁:不會(huì)因客機(jī)失聯(lián)停飛波音777機(jī)隊(duì)
- 見死不救?澳政府拒絕澳航30億澳元貸款請(qǐng)求
- 黃碩:業(yè)界可共享打車軟件這張大餅
- 美媒:中國反腐令高檔白酒消費(fèi)回歸理性
- 俄羅斯欲起草法案應(yīng)對(duì)制裁:沒收歐美在俄資產(chǎn)


- 馬來西亞稱持失竊護(hù)照登失聯(lián)客機(jī)乘客不是亞裔
- 以色列展示繳獲“伊朗軍火船”走私武器
- 美國“伊利湖”號(hào)巡洋艦訪問韓國 準(zhǔn)備參與聯(lián)合軍演
- 祈福、搜救、調(diào)查 馬航客機(jī)失聯(lián)進(jìn)入第四天
- 日本大地震三周年 媒體“全副武裝”參觀福島核電站


- 馬來西亞稱持失竊護(hù)照登失聯(lián)客機(jī)乘客不是亞裔
- 以色列展示繳獲“伊朗軍火船”走私武器
- 美國“伊利湖”號(hào)巡洋艦訪問韓國 準(zhǔn)備參與聯(lián)合軍演
- 祈福、搜救、調(diào)查 馬航客機(jī)失聯(lián)進(jìn)入第四天
- 日本大地震三周年 媒體“全副武裝”參觀福島核電站


- 曝林峰吳千語同居三月 年底廈門完婚
- 趙薇12日法國辦派對(duì) 謝霆鋒王菲將重逢
- 王岐山談《喜劇的憂傷》贊陳道明甘于清貧
- 曝林宥嘉甩鄧紫棋 劈腿“小周慧敏”師妹
- 王岐山談《星星》:韓劇走在咱們前頭