英國《金融時報》 安妮-西爾萬·沙薩尼 阿爾什·馬蘇迪 報道

　　總部位于北京的弘毅投資（Hony Capital）斥資9億英鎊收購英國連鎖餐飲品牌PizzaExpress，成為中國海外投資“胃口”越來越大的最新實(shí)例。

　　PizzaExpress的持有者為倫敦收購集團(tuán)Cinven，該集團(tuán)去年探討計劃出售Gondola Group——PizzaExpress比薩連鎖店的母公司，旗下?lián)碛邪╖izzi在內(nèi)的眾多餐飲品牌。

　　Cinven意識到很難找到私人買家來收購整個集團(tuán)，于是最終決定將集團(tuán)旗下各連鎖品牌分拆出售。它已于去年10月以1億英鎊售出美味漢堡連鎖店Byron。Cinven拒絕置評。

　　中國買家已經(jīng)收購了一連串英國品牌。根據(jù)湯森路透（Thomson Reuters）數(shù)據(jù)，在截至今年6月的中國對外并購總量中，食品和飲料行業(yè)交易總額占17%，幾乎追平占比20%的能源電力行業(yè)。傳統(tǒng)上能源電力行業(yè)是產(chǎn)生交易的最大來源。

　　中國的房地產(chǎn)及娛樂集團(tuán)萬達(dá)（Wanda）斥資3億多英鎊，收購了多塞特郡（Dorset）豪華游艇制造商圣汐國際（Sunseeker International）的近92%股權(quán)，光明食品（Bright Food）以12億英鎊收購了谷類早餐生產(chǎn)商維他麥（Weetabix）。

　　弘毅投資是一家專注于中國中型企業(yè)市場的私募股權(quán)公司，后臺為聯(lián)想控股（Legend Holdings）。根據(jù)其官網(wǎng)資料，它的7只基金所管理的資產(chǎn)超過68億美元。

　　據(jù)知情人透露，這家公司還在探討收購雅法蛋糕（Jaffa Cakes）的生產(chǎn)商聯(lián)合餅干（United Biscuits）。

　　知情人還表示，PizzaExpress的投標(biāo)過程還曾吸引另一家中國競爭者中信集團(tuán)（Citic）。

　　Cinven管理著一只53億歐元的收購基金，它于2006年以13億歐元將Gondola收歸私有。

　　根據(jù)Cinven官網(wǎng)介紹，Gondola雇傭員工超過1.5萬人，旗下690多家餐館一年提供4000萬次餐飲服務(wù)。

　　PizzaExpress近年來專注于海外擴(kuò)張。它將與今年夏天在北京開設(shè)第一家分店，它在上海和香港都擁有分店。該連鎖品牌還在沙特阿拉伯開設(shè)新店，擴(kuò)大中東地區(qū)業(yè)務(wù)。通過不斷擴(kuò)張，PizzaExpress的業(yè)務(wù)已拓展至14個國家。

　　英國連鎖超市Wm Morrison前高管理查德·霍奇森（Richard Hodgson）于去年4月接掌PizzaExpress。

　　他說：“亞洲是我們未來增長戰(zhàn)略的關(guān)鍵部分。弘毅在該地區(qū)的操作訣竅將是無價的?！?/p>

　　Cinven去年委托羅斯柴爾德（Rothschild）和高盛（Goldman Sachs）研究Gondola上市或分拆的潛在選擇。（FT中文網(wǎng)）

　　譯者/曲雯雯