路透北京10月14日 - 人民日報周二報導稱，中國工商銀行(亞洲)有限公司成為首家在韓國發(fā)行人民幣計價債券的中資機構(gòu)，標志著韓國離岸人民幣債券市場的發(fā)行主體由韓國本土機構(gòu)擴大至中資機構(gòu)。

　　在韓國，人民幣債券被稱為最有韓國風味的“泡菜債”。報導稱，工行(亞洲)定于今日在韓國發(fā)行1.8億元兩年期人民幣債券，票面利率為3.7%，由韓國KDB大宇證券公司承銷，工行首爾分行負責相關(guān)的債券清算。

　　“中韓兩國的貿(mào)易規(guī)模在不斷擴大，韓國市場對人民幣的需求不斷增加，債券市場的發(fā)展完善將成為補齊韓國首爾人民幣離岸中心的又一塊拼圖?！眻髮ХQ。

　　報導引述韓國東部證券研究員文洪哲指出，與絕對利率較低的韓國國內(nèi)企業(yè)債券相比，中國企業(yè)的人民幣債券更有吸引力。

　　“由于韓國在評級認定、司法費用、語言翻譯等發(fā)債成本上，相較于新加坡等其他亞洲離岸中心并沒有太大優(yōu)勢，因此如何確定債券的利率水平成為最核心的問題，這決定韓國債券市場未來能否繁榮發(fā)展?！痹搱笠瞿澄徊痪呙慕鹑跇I(yè)專業(yè)人士稱。

　　報導并引述中國現(xiàn)代國際關(guān)系研究院世界經(jīng)濟研究所所長陳鳳英評論，兩國機構(gòu)共同發(fā)行人民幣債券，將強化中韓經(jīng)貿(mào)關(guān)系，拓寬雙邊金融合作空間，推進中韓自貿(mào)區(qū)建設(shè)。此次在亞洲增添另一離岸人民幣債券市場，大大促進了人民幣的國際化進程。

　　從9月末開始，以人民幣計價的企業(yè)公募債券正式可以在韓國證券交易所進行交易。而此前，韓國友利銀行已于9月10日發(fā)行了2億元人民幣的兩年期債券。

　　韓國央行[微博]此前數(shù)據(jù)顯示，8月人民幣存款增加18億美元，至200億美元。截至8月底，人民幣存款占韓國全部外匯賬戶的29.1%。

　　中韓兩國7月曾達成協(xié)議，希望提振人民幣在境外的使用，以及對中國資本市場的投資。中國同意給予韓國800億元人民幣的RQFII(人民幣合格境外機構(gòu)投資者)額度，投資中國資本市場，協(xié)助展開人民幣對韓元的直接交易，以及在韓國建立人民幣清算體系。(完)

　　(發(fā)稿 倪蔚丹；審校 李文科/張喜良)

　　(文章來源：路透中文網(wǎng))