昨天，希臘采取了不同尋常的舉動，動用了其持有的國際貨幣基金組織[微博](IMF[微博])事實(shí)上的貨幣，向IMF償還7.5億歐元的貸款。這再次凸顯希臘日益危急的現(xiàn)金緊缺。

　　這筆還款是今年迄今雅典方面向IMF償還的最大一筆貸款。但是，這僅僅是希臘在未來幾個月應(yīng)向IMF以及歐洲央行[微博](ECB)償還的一系列大額款項(xiàng)中的第一筆，這些應(yīng)還款項(xiàng)加劇了人們對希臘違約以及退出歐元區(qū)的擔(dān)憂。

　　雅典從其IMF特別提款權(quán)(SDR)賬戶中提取了6.5億歐元用以償還貸款，這也給希臘留下了今天拿出近10億歐元支付公共部門工資的空間。

　　希臘央行官員稱，昨天從其SDR賬戶中提取現(xiàn)金的做法非同尋常，但并非沒有先例。他還表示，把資金填回賬戶并沒有具體的截止日期，但是希臘預(yù)計(jì)將在未來幾個月中逐步補(bǔ)足資金。

　　當(dāng)被問及希臘決定動用其IMF資金是否是一種預(yù)警時，歐盟委員會(European Commission)負(fù)責(zé)歐元區(qū)政策的副主席瓦爾蒂斯-東布羅夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)稱：“在我可以評論前，應(yīng)該先由專家研究一下這個問題?！?/p>

　　正如所有IMF成員國一樣，希臘也被分配了SDR（IMF的名義貨幣）儲備，但這些儲備資金很少被動用。希臘分配到的SDR儲備正常情況下價值約9.85億歐元，但是在3月底其賬戶僅有7億歐元——這是可得到的最新公開數(shù)據(jù)。

　　盡管IMF成員國可以自行決定使用該賬戶，但用該賬戶資金來向IMF償還貸款的舉動極為不同尋常。

　　成員國必須為其實(shí)際SDR儲備與分配額之差向IMF支付名義利率，這使得雅典方面本周的舉動相當(dāng)于從IMF提取了一筆低息貸款用以償還另一筆貸款。

　　“與違約相比，這實(shí)際是一個非常明智的舉動，”美國財(cái)政部(US Treasury)前官員、現(xiàn)為華盛頓彼得森國際經(jīng)濟(jì)研究所(Peterson Institute for International Economics) IMF操作方面專家的泰德-杜魯門(Ted Truman)表示。

　　但是，本月可能最終會看到希臘政府資金枯竭。

　　彼得-施皮格爾(Peter Spiegel)布魯塞爾補(bǔ)充報(bào)道

　　譯者/馬柯斯（FT中文網(wǎng)）