外媒關(guān)注五中全會:中國能否突破中等收入陷阱
【環(huán)球時報綜合報道】“中共十八屆五中全會開幕,中外媒體齊聚焦”,“德國之聲”26日稱,為期4天的五中全會周一在北京召開,200多位中央委員與會。此次會議主題是審議中共中央關(guān)于“十三五”規(guī)劃的建議,為中國勾畫未來五年經(jīng)濟和社會發(fā)展的藍圖。在中國經(jīng)濟放緩之際,五中全會受到外界廣泛關(guān)注?!笆濉币?guī)劃是此次會議的一大看點,也是十八大以來,中國新一屆領(lǐng)導(dǎo)班子的第一個完整的五年規(guī)劃。
“五中全會開幕,重點談經(jīng)濟”,英國廣播公司以此為題稱,五中全會一連4天在北京召開,預(yù)期此次會議上,提振中國經(jīng)濟將是議程上的重頭戲,人事變動則備受各界關(guān)注。中國經(jīng)濟剛經(jīng)歷2009年以來最慢的季度增速,上周中國官方公布的統(tǒng)計數(shù)字顯示,今年第3季度經(jīng)濟增長同比只有6.9%,首次滑至指標(biāo)性的7%以下。未能“保七”引起世界對中國經(jīng)濟增長能否持續(xù)的擔(dān)憂。不過中國總理李克強日前在中共中央黨校講課時表示,從來沒有講過要死守7%的點位,而是讓經(jīng)濟運行保持在合理區(qū)間。他認(rèn)為,在全球經(jīng)濟和貿(mào)易低迷、國際市場動蕩的背景下,中國去年的經(jīng)濟發(fā)展?fàn)顩r并不差。
“新常態(tài)”下中國如何設(shè)定增長目標(biāo)?日本《外交學(xué)者》26日說,預(yù)計中國領(lǐng)導(dǎo)人將提出更為“現(xiàn)實的”增長目標(biāo)。隨著上季度6.9%增長率的公布,中國將尋求管理國際預(yù)期,緩解國際投資者的關(guān)切,“新常態(tài)”下的增長目標(biāo)可能在6.5%左右。6.5%的增長目標(biāo)意味著黨的領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)真追求真正而痛苦的結(jié)構(gòu)調(diào)整,以短期增長代價換取長期穩(wěn)定。香港《信報》稱,根據(jù)統(tǒng)計數(shù)據(jù),中國GDP的年增長率,“十一五”期間是11.5%(全球為3.5%),“十二五”的規(guī)劃是7%(實際約8%),“十三五”的規(guī)劃如果是6.5%上下,仍是中高速,遠(yuǎn)高于絕大多數(shù)國家。
《紐約時報》稱,中共已明確表示,新五年計劃的重點是繼續(xù)轉(zhuǎn)變增長模式,減輕對出口和對基礎(chǔ)設(shè)施和工業(yè)領(lǐng)域廣泛投資的依賴,轉(zhuǎn)向更可持續(xù)的消費主導(dǎo)型增長模式。預(yù)計新的五年計劃還會加大環(huán)保支出、增加社會福利開支,并推動金融領(lǐng)域進一步自由化,包括促進人民幣國際化。臺灣《旺報》認(rèn)為,在“新常態(tài)”下,“十三五”的首要任務(wù)依然是“穩(wěn)增長”,除了確保中國經(jīng)濟總量到2020年比2010年翻一番,躋身中等收入國家行列,也具有改善民生的意義,尤其是縮小貧富差距。文章稱,“十三五”規(guī)劃最重要的精神是要讓民眾從吃飽穿好有得住,全面提升至生活有質(zhì)量更要有品位,也就是大陸宣稱的全面小康社會。
既要保持一定增長速度,又要轉(zhuǎn)變增長方式,調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),確保長期發(fā)展穩(wěn)定,正是當(dāng)前擺在中國面前的一道難題。新加坡《聯(lián)合早報》26日題為“中國經(jīng)改破題的關(guān)鍵時刻”的文章說,一個如此龐大的經(jīng)濟體要轉(zhuǎn)型升級確實很難,好比要大胖子翻筋斗,或讓勞工變IT男,無法一蹴而就,只能克難前行。如果說1978年改革開放是中國走向世界的開始,2001年加入WTO是中國與世界接軌的起步,那“十三五”期間將是經(jīng)濟突破中等收入陷阱的關(guān)鍵時刻,成敗與否,很大程度上取決于制度改革。
日本《外交學(xué)者》稱,五中全會是“中國模式”下一篇章的起點,正如中國領(lǐng)導(dǎo)人習(xí)近平2014年所說:容易的、皆大歡喜的改革已經(jīng)完成了,好吃的肉都吃掉了,剩下的都是難啃的硬骨頭……改革再難也要向前推進。


- 6.9%的經(jīng)濟增長是發(fā)展規(guī)律與階段特征的客觀反映
- 中國經(jīng)濟有望在“十三五”涅槃
- “雙降”釋放7000億流動性 為穩(wěn)增長創(chuàng)造條件
- 出租車改革半月征求意見3220件 聚焦十大熱點
- "雙降"組合觸及金融體制的根本環(huán)節(jié)


- 日媒:日外相擬與英外長通電話 就“對華接近”表示關(guān)切
- 習(xí)近平:世界的未來屬于年輕一代
- 李克強10月31日至11月2日訪韓并出席中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會議
- 中方愿與印方一道維護邊境地區(qū)和平穩(wěn)定
- 巴基斯坦發(fā)生里氏7.7級地震


- 日媒:日外相擬與英外長通電話 就“對華接近”表示關(guān)切
- 習(xí)近平:世界的未來屬于年輕一代
- 李克強10月31日至11月2日訪韓并出席中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會議
- 中方愿與印方一道維護邊境地區(qū)和平穩(wěn)定
- 巴基斯坦發(fā)生里氏7.7級地震


- 漲姿勢:時尚色彩 英倫風(fēng)
- 一往情深深幾許?七夕尋覓光影故事背后的愛情箴言
- 為生活添色彩 盤點紐約帝國大廈燈光秀特別造型
- 中國道協(xié)否認(rèn)發(fā)譴責(zé)《道士下山》聲明:對影片持包容心態(tài)
- 雙胞胎寶寶激萌走紅屢遭搭訕 辣媽寫答題板機智回應(yīng)