-Empire State Realty Trust為支持者與游客送驚喜，迎接圣誕假期的到來 -帝國大廈通過奪人眼球的裝飾、驚喜的名人嘉賓亮相以及年度音樂燈光秀慶祝圣誕假期

　　紐約2015年11月18日電 / / -- Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT)今天公布這個圣誕假期帝國大廈(Empire State Building, ESB)將向紐約市民、游客以及世界各地支持者提供的年度禮物"ESB Unwrapped"的細(xì)節(jié)。為期一個月的慶?；顒訉ù髲B第五大道櫥窗上吸人眼球的節(jié)日裝飾與藝術(shù)裝飾風(fēng)格的大廳、特別來賓驚喜亮相以及與假期音樂同步的燈光秀。

　　ESRT 董事長兼首席執(zhí)行官安東尼-馬爾金(Anthony E. Malkin)表示：“每年，帝國大廈都會熱情地迎接紐約市的各大節(jié)日。我們邀請數(shù)百萬名紐約游客今年的圣誕假期來到帝國大廈這個紐約假期的核心地帶體驗假日的精彩?！?/p>

　　驚喜亮相

　　在帝國大廈說不準(zhǔn)你會遇上哪位明星大咖，從11月至12月份，大廈將迎來名人嘉賓前往其世界知名的86層觀景臺欣賞360度壯觀美景，并且問候大家。

　　假日裝飾：

　　11月18日，游客將能看到大廈“揭開”其 Mark Stephen Experiential Agency 設(shè)計的第五大道定制櫥窗的真容，包括在閃閃發(fā)光的假日場景中集成建筑模型的裝飾圖案。帝國大廈的大廳將采用金、銀、銅色調(diào)進(jìn)行裝飾，凸顯這個全球地標(biāo)性建筑的裝飾藝術(shù)，裝飾將從11月18日開始一直展示至1月5日。

　　標(biāo)志性的燈光秀：

　　帝國大廈將繼續(xù)通過燈光秀慶祝感恩節(jié)、光明節(jié)、圣誕節(jié)和新年前夜等節(jié)日。此外，帝國大廈將攜手 iHeartMedia 打造其年度節(jié)日燈光音樂秀，屆時 iHeartMedia 紐約廣播電臺將同步播放假日歌曲。

　　了解完整的燈光秀安排，請訪問 http://www.esbnyc.com/explore/tower-lights/calendar。

　　假日音樂表演：

　　從11月30日至12月8日，上午8點至11點，下午12-3點以及4-7點，都將有一名鋼琴家在第五大道的大廳現(xiàn)場演奏假日經(jīng)典以及假日季節(jié)最受歡迎的曲目集合。此外，帝國大廈將于12月11日在紐約市的 Z100's Jingle Ball 上首映一個音樂視頻，展示這個標(biāo)志性建筑的多場燈光秀以及名人亮相精彩時刻。

　　職業(yè)音樂家將從上午10點至下午12點在觀景臺第80層"Dare to Dream"（敢于夢想）展區(qū)的西南角演唱他們的假日熱門曲目。假日音樂會表演陣容包括：

　　12月26日 -- Mike Howell 演奏爵士樂

　　12月27日 -- Jersey Four Tribute

　　12月28日 -- Anderson Brothers Jazz

　　12月29日 -- Baby Soda

　　12月30日 -- Dan Levinson 爵士樂隊

　　12月31日 -- Melissa Hammens

　　帝國大廈簡介

　　Empire State Realty Trust, Inc. 所擁有的帝國大廈位于曼哈頓中心地帶，樓高1454英尺（從塔基到天線），被譽為“全球最著名的辦公大廈”。憑借對能效、基礎(chǔ)設(shè)施、公共場所及便利設(shè)施的新投資，帝國大廈吸引了來自全球不同行業(yè)的一流承租人。該摩天大樓強大的廣播技術(shù)為紐約大都會市場中所有主要的電視和調(diào)頻(FM)廣播電臺提供支持。在美國建筑師協(xié)會(American Institute of Architects)進(jìn)行的一項民意調(diào)查中，帝國大廈被評為美國民眾最喜愛的建筑。帝國大廈觀景臺(Empire State Building Observatory)是全球最受歡迎的景點之一，也是該地區(qū)首屈一指的旅游目的地。垂詢帝國大廈詳情，請訪問：http://www.empirestatebuilding.com、http://www.facebook.com/empirestatebuilding、@EmpireStateBldg、http://www.instagram.com/empirestatebldg、http://www.youtube.com/esbnyc 或http://www.pinterest.com/empirestatebldg/。

　　Empire State Realty Trust 簡介

　　Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT)是一家領(lǐng)先的房地產(chǎn)投資信托公司(REIT)，擁有、管理、經(jīng)營、收購并改造曼哈頓和紐約大都會區(qū)的辦公樓及零售物業(yè)，其中包括全球最著名的辦公樓帝國大廈。該公司總部位于紐約州紐約市，截至2015年9月30日擁有1010萬平方英尺的可出租辦公及零售物業(yè)組合，包括：14座940萬平方英尺的可出租辦公樓，其中9座位于曼哈頓、3座位于康涅狄格州費爾菲爾德縣，另2座位于紐約州威斯特徹斯特縣；以及約720,000平方英尺的可出租零售物業(yè)。

　　iHeartMedia 簡介

　　iHeartMedia 在美國每月?lián)碛?.45億聽眾、8700萬數(shù)字專屬用戶，7500多萬社交關(guān)注者，交通和天氣網(wǎng)絡(luò)共有1.96億位消費者。在美國所有的廣播或電視臺中，它的覆蓋范圍最廣。它通過858家自有廣播電臺在150多個市場上提供服務(wù)，可以通過 AM/FM 收音機、高清數(shù)字廣播、衛(wèi)星廣播、互聯(lián)網(wǎng)（登錄 iHeartRadio.com）和該公司的廣播電臺網(wǎng)站、iHeartRadio 移動應(yīng)用程序、改進(jìn)后的汽車儀表盤、平板電腦、智能手機和游戲機收聽。

　　作為 iHeartMedia 的數(shù)字廣播平臺，iHeartRadio 以下載量逾7.0億次在一體化的數(shù)字音頻服務(wù)中排名第一；注冊用戶數(shù)量首次突破2000萬的速度要比互聯(lián)網(wǎng)歷史上任何一家數(shù)字服務(wù)商都要快，用戶數(shù)達(dá)到7000萬的速度要比任何一家數(shù)字音樂服務(wù)商都要快，甚至比 Facebook 還要快。該公司的業(yè)務(wù)涉及無線電廣播、網(wǎng)絡(luò)、手機、數(shù)字和社交媒體、現(xiàn)場音樂會與活動、發(fā)布、音樂調(diào)查服務(wù)和獨立媒體再現(xiàn)。iHeartMedia 是 iHeartMedia, Inc. (OTCBB: IHRT)旗下子公司。如欲了解該公司的詳情，敬請訪問：iHeartMedia.com。

　　前瞻性陳述

　　本新聞稿包含“前瞻性陳述”。前瞻性陳述可以通過“相信”、“期望”、“可能”、“將要”、“應(yīng)該”、“尋求”、“大約”、“打算”、“計劃”、“預(yù)計”、“估計”、“預(yù)期”、“旨在”、“繼續(xù)”、“將會”或“預(yù)測”或這些詞語的否定形式以及類似措辭來識別。以下因素可能導(dǎo)致實際結(jié)果和未來事件與前瞻性陳述闡明或預(yù)期的內(nèi)容產(chǎn)生重大差異：該公司在截至2014年12月31日的年度報告10-K報表中包含的因素，包括“風(fēng)險因素”、“管理層對財務(wù)狀況及經(jīng)營業(yè)績的討論與分析”、“商業(yè)”和“地產(chǎn)”等標(biāo)題下列出的因素。雖然前瞻性陳述反映了該公司的真誠期望，但并非未來業(yè)績的保證。除適用法律規(guī)定外，該公司不承擔(dān)任何公開更新或修改任何前瞻性陳述以反映本新聞稿發(fā)布日期之后出現(xiàn)的相關(guān)假設(shè)或因素的變化，新信息，數(shù)據(jù)或方法，未來事件或其它變化。對可能影響該公司未來結(jié)果、業(yè)績或交易的這些及其他因素的進(jìn)一步討論，請參見該公司截至2014年12月31日的年度報告10-K報表中的“風(fēng)險因素”部分，其它風(fēng)險在該公司隨后不定期提交給美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission)的文件中有所描述。有意投資者不應(yīng)過分依賴任何前瞻性陳述，因為這些陳述只是基于該公司（或做出前瞻性陳述的第三方）的當(dāng)前信息。